poche rabat
Polish translation: moze byc tez "kieszen z klapka"
| 11:29 Apr 29, 2006 |
| French to Polish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara S Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | moze byc tez "kieszen z klapka" |
| ||
| 4 | kieszeń z patką |
|
Answers
17 mins confidence: 
kieszeń z patką Explanation: Plecak taktyczny uszyty z Cordury (1000) z trzema ładownicami. ... zapinane za zamek błyskawiczny, szereg przegródek na dokumenty oraz kieszeń z patką. ... military.pl/s/m/scan/ MM=e238b261002504610b1c5b304db4f736:100:127:50.html?mv_more_ip=1&mv_nextpage=res... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1moze byc tez "kieszen z klapka" Explanation: Kieszen z klapka to to samo co z patka , ale poniewaz w drugim zdaniu jest tylko "rabat", klapka moze byc rozumiana jako cos wiekszego pod czym mozna umiescic spiwor. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations