collectivites

Polish translation: samorządy

13:17 Mar 2, 2004
French to Polish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
French term or phrase: collectivites
Le Programme de mobilisation des collectivités (Canada) aide les collectivités à entreprendre des activités qui visent les causes profondes du problème et qui sont un complément aux activités déjà en cours dans les collectivités des provinces et des territoires.Le Fonds d'investissement dans la prévention du crimea pour but de relever et de soutenir l'élaboration d'approches et de programmes de prévention du crime prometteurs et innovateurs dans diverses collectivités et d'en favoriser une évaluation rigoureuse.
Jolanta
Polish translation:samorządy
Explanation:
Przynajmniej w Europie tak się to zwykle nazywa. W Kanadzie chyba powinno być podobnie... ;-)
Selected response from:

Anna Sznurawa
Local time: 02:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3samorządy
Anna Sznurawa


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
samorządy


Explanation:
Przynajmniej w Europie tak się to zwykle nazywa. W Kanadzie chyba powinno być podobnie... ;-)

Anna Sznurawa
Local time: 02:51
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ewa Piwkowski (X)
1 hr

agree  Maria Cywińska
4 hrs

agree  Olga Bobrowska - Braccini
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search