résine solution base aqueuse

Polish translation: roztwór żywicy na bazie wody

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:résine solution base aqueuse
Polish translation:roztwór żywicy na bazie wody
Entered by: Hania Pietrzyk

15:59 May 13, 2010
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
French term or phrase: résine solution base aqueuse
Masque d'usinage chimique - Protection de surfaces des alliages d'aluminium et alliages de titane durant les opérations d'usinage chimique. Nature chimique - résine solution base aqueuse. Concentration d'utilisation - pur, température d'utilisation - ambiante, méthode d'application - projection
Hania Pietrzyk
France
Local time: 10:00
roztwór żywicy na bazie wody
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-05-13 16:19:15 GMT)
--------------------------------------------------

tudzież wodny roztwór żywicy

[PDF] PDF - Emulsyjne spoiwo na podstawie nienasyconych żywic poliestrowych.Format pliku: PDF/Adobe Acrobat -
50% wodny roztwór żywicy mocznikowo-formaldehydowej 100 części wagowych ... dwumetyloaniliny w styrenie i bezpośrednio po tym wodny roztwór żywicy ...
pubserv.uprp.pl/PublicationServer/generuj_dokument.php?... - Podobne[PDF] Sposób wytwarzania wodnych roztworów żywic fenolowo ...Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
Otrzymany wodny roztwór żywicy z dodatkiem soli kwasu metaczterofosforowego stosowany jest głównie do nasycenia papieru siarczanowego i innych ...
pubserv.uprp.pl/publicationserver/generuj_dokument.php?

Wodny roztwór żywicy akrylowej. 176. Brenntasmell Bio. Brenntasmell Bio. Wodny roztwór azotanu wapnia. 177. Azotan magnezu 37% roztwór ...
www.brenntag.pl/en/product-list/results/?...list...a... - Kopia
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 10:00
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3roztwór żywicy na bazie wody
Maciej Andrzejczak


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
roztwór żywicy na bazie wody


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-05-13 16:19:15 GMT)
--------------------------------------------------

tudzież wodny roztwór żywicy

[PDF] PDF - Emulsyjne spoiwo na podstawie nienasyconych żywic poliestrowych.Format pliku: PDF/Adobe Acrobat -
50% wodny roztwór żywicy mocznikowo-formaldehydowej 100 części wagowych ... dwumetyloaniliny w styrenie i bezpośrednio po tym wodny roztwór żywicy ...
pubserv.uprp.pl/PublicationServer/generuj_dokument.php?... - Podobne[PDF] Sposób wytwarzania wodnych roztworów żywic fenolowo ...Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
Otrzymany wodny roztwór żywicy z dodatkiem soli kwasu metaczterofosforowego stosowany jest głównie do nasycenia papieru siarczanowego i innych ...
pubserv.uprp.pl/publicationserver/generuj_dokument.php?

Wodny roztwór żywicy akrylowej. 176. Brenntasmell Bio. Brenntasmell Bio. Wodny roztwór azotanu wapnia. 177. Azotan magnezu 37% roztwór ...
www.brenntag.pl/en/product-list/results/?...list...a... - Kopia

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Marlena Trelka: raczej ta druga opcja, tj. wodny roztwór żywicy
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search