glaçure

07:30 Jan 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Szkło
French term or phrase: glaçure
Jako wada szkła
Bartosz Raszke
Poland
Local time: 00:52


Summary of answers provided
4 +1glazurą
Constantinos Faridis (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
glazurą


Explanation:
pularnie nazywane są glazurą, terakotą, flizami. Spis treści. 1. Płytki ceramiczne; 2. .... 1. szkliwo - cienka warstwa nieprzepuszczalnego szkła ...
www.leroymerlin.pl/.../jak-wybra-pytki-ceramiczne,111771152...

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 01:52
Works in field
Native speaker of: Greek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  atche84: zaleta na plytkach, wada na szkle
2 days 5 hrs
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search