arborescence

Polish translation: struktura drzewa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:arborescence
Polish translation:struktura drzewa
Entered by: Małgorzata Dobecka

18:40 Oct 20, 2010
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / strona web/site web
French term or phrase: arborescence
Choisissez votre arborescence
Małgorzata Dobecka
Poland
Local time: 22:28
struktura drzewa
Explanation:
tree structure
en.wiktionary.org/wiki/arborescence

Il est possible d'afficher tout le contenu de tous les répertoires au même niveau d'arborescence (pratique pour lancer une lecture sur un disque contenant des sous-répertoires de MP3).
French: sigmatek-players.com/sigmatek-xm400...t-page-2.htm I


t is possible to display all folders at same level of tree structure (nice to launch reading on a disc containing a lot of sub-folders of MP3).
English: sigmatek-players.com/sigmatek-xm400...t-page-2.htm

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-10-20 19:19:25 GMT)
--------------------------------------------------

a druga propozycja to drzewo katalogów

Drzewo katalogów /folderów/ stanowi zorganizowaną strukturę organizacyjną i utrzymywania porządku na dysku. Same w sobie nie niosą żadnej informacji. ...
www.sp64poznan.internetdsl.pl/informat/drzewo.html - Kopia - Podobne
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 22:28
Grading comment
Dziekuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3struktura drzewa
Maciej Andrzejczak


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
struktura drzewa


Explanation:
tree structure
en.wiktionary.org/wiki/arborescence

Il est possible d'afficher tout le contenu de tous les répertoires au même niveau d'arborescence (pratique pour lancer une lecture sur un disque contenant des sous-répertoires de MP3).
French: sigmatek-players.com/sigmatek-xm400...t-page-2.htm I


t is possible to display all folders at same level of tree structure (nice to launch reading on a disc containing a lot of sub-folders of MP3).
English: sigmatek-players.com/sigmatek-xm400...t-page-2.htm

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-10-20 19:19:25 GMT)
--------------------------------------------------

a druga propozycja to drzewo katalogów

Drzewo katalogów /folderów/ stanowi zorganizowaną strukturę organizacyjną i utrzymywania porządku na dysku. Same w sobie nie niosą żadnej informacji. ...
www.sp64poznan.internetdsl.pl/informat/drzewo.html - Kopia - Podobne

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 22:28
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziekuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hania Pietrzyk
2 hrs

agree  Maria Schneider
15 hrs

agree  atche84: = structure hierarchique
1 day 28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search