GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:30 Nov 4, 2004 |
French to Polish translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wit Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pozyskania/uzyskania środków na rynku |
|
pozyskania/uzyskania środków na rynku Explanation: w sensiie rynku finansowym/kapitałowym dosłowność "odwoływania się do rynku" jest li tylko stylistyką np. Spotkania miały na celu upowszechnienie wiedzy na temat możliwości pozyskania środków na rynku publicznym w drodze emisji akcji i ... www.e-msp.pl/438 Prywatyzacja przez giełdę to najlepszy sposób pozyskania środków na rynku do realizacji programu rozwojowego Grupy Lotos. ... www.e-petrol.pl/page.php/publish.html?idpub=15720 i o to chodzi -- firmie brak środków na kupienie polskiej spółki, więc musi je zgromadzić poprzez: uzyskanie kredytu czy emisję akcji HTH |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.