en jours d'achat
Polish translation: w dniach (prognozowanej) sprzedaży
| 18:20 Dec 19, 2005 |
| French to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / balance sheet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | w dniach (prognozowanej) sprzedaży |
|
Answers
21 mins confidence: 
w dniach (prognozowanej) sprzedaży Explanation: Tak się to nazywa u mojego klienta - wiod±cej sieci supermarketów... Spotkałam się też z terminem w "dniach (prognozownych) dostaw". Nawet mi się ten termin podoba, zwykle muszę walczyć z "kotami" "detenecj±" itp. Reference: http://www.bhm.com.pl/hornet/Hornet_logistyka_zaopatrzenia.h... www.zeto-kielce.com.pl/programy. asp?m0=1&m1=6&m2=90&f=3&p=3 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
