capital souscrit appelle non verse
Polish translation: subscribed capital called but not paid
| 14:22 Sep 9, 2005 |
| French to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magda33 Netherlands Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | called-up share capital not paid |
| ||
| 3 | subscribed capital called but not paid |
|
Answers
23 mins confidence: 
called-up share capital not paid Explanation: Called-up share capital not paid - the value of shares (generally that means the nominal value) that the company has issued without receiving payment. ... www.companieshouse.gov.uk/about/gbhtml/gba10.shtml - 70k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
subscribed capital called but not paid Explanation: English = subscribed capital called but not paid http://europa.eu.int/eur-lex/pl/dd/docs/1986/31986L0635-PL.d... tu tlumaczone jako: Kapitał subskrybowany wymagalny, lecz nie wpłacony Niewpłacony kapitał subskrybowany (wykazujący odrębnie kapitał wymagany) moze to troche pomoze |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations