10:59 Jan 17, 2020 |
French to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Cora Annoni Local time: 16:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | finiture sartoriali |
| ||
3 | rifiniture/finiture cucite a mano |
| ||
3 | dettagli di cuciture |
|
finiture sartoriali Explanation: proposta |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rifiniture/finiture cucite a mano Explanation: Un'altra proposta (diverse occorrenze in rete) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dettagli di cuciture Explanation: difficile capirlo senza vedere la foto ma potrebbe trattarsi semplicemente di dettagli/finiture con cuciture, proverei a chiedere al cliente |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.