Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
égoutture
Italian translation:
sgocciolatura
Added to glossary by
Serena Magni
Apr 24, 2015 10:48
9 yrs ago
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
égoutture
French to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
rimorchiatore
Voce di capitolato:
Transfert combustible et égouttures
Grazie a tutti
Transfert combustible et égouttures
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sgocciolature |
enrico paoletti
|
| 3 | gocciolamento |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
101
Selected
sgocciolature
oli reflui (se di natura oleosa)
acque reflue (se di natura acquosa)
acque reflue (se di natura acquosa)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
4 hrs
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
29
gocciolamento
.
Discussion