un irascible
Italian translation: un (appetito) irascibile
| 09:22 Jul 9, 2019 |
| French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Philosophy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Daniela B.Dunoyer France Local time: 02:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | un (appetito) irascibile |
|
Answers
19 mins confidence: 
un (appetito) irascibile Explanation: Una delle passioni che appartengono alla parte irascibile dell'anima, vedi sotto. Concetto scolastico che si riferisce alla dottrina platonica dell'anima tripartita : razionale, irascibile, concupiscibile. https://www.cnrtl.fr/definition/irascible Philosophie scolastique Appétit, faculté irascible. Tendance de l'âme qui pousse à la colère et qui se manifeste dans cinq passions : l'espoir ou le désespoir, l'audace, la crainte et la colère. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations