14:58 Feb 12, 2019 |
French to Italian translations [PRO] Music / séquence d’incluse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dalila Anneo France Local time: 20:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sequenza inclusa |
|
sequenza inclusa Explanation: non so chi sia l'autore del testo, ma oserei dire che il "de" è di troppo; è un errore abbastanza comune in francese quello di mettere il "de" davanti a un aggettivo o participio passato. Esempio: une chaise DE libre; un coureur DE blessé... Insomma, io lo ignorerei |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.