15:43 Dec 11, 2004 |
French to Italian translations [PRO] Media / Multimedia / fotocopiatrice | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 10:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | raccoglitori |
| ||
4 | vassoio di raccolta/vassoio raccoglicopie |
|
vassoio di raccolta/vassoio raccoglicopie Explanation: la prima definizione usata per le fotocopiatrici HP a 280 g/m² Gestione della carta: Vassoio per carta da 100 fogli e vassoio di raccolta ... 426 x 259 x 170 mm Peso: 4,2 kg Stampante/scanner/fotocopiatrice All-in ... www.myhardware.it/product_info.php/products_id/16261 Reference: http://www.farmaonline.it/Shop/ft2012_2212.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
raccoglitori Explanation: Nella mia fotocopiatrice si parla di vassoio dove si inserisce la carta bianca e raccoglitore per la parte che accoglie la copia -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-12-11 15:51:57 GMT) -------------------------------------------------- Raccoglitore documenti -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-12-11 15:56:19 GMT) -------------------------------------------------- Anche : vassoi di uscita |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.