GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Aug 22, 2010 |
French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia / Radio & TV | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dario Natale Local time: 22:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | interviste in studio |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
plateau de tv |
| ||
st/studio |
|
interviste in studio Explanation: Io direi "in studio", "plateau" in questo caso è il termine utilizzato in francese per definire l'ambiente dove si svolge un programma televisivo. -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2010-08-22 13:20:35 GMT) -------------------------------------------------- Ad esempio per un dibattito televisivo tra politici; "Quand Hortefeux et Besson s'affrontaient sur un plateau télé" http://www.lemonde.fr/politique/article/2010/08/17/quand-hor... -------------------------------------------------- Note added at 30 min (2010-08-22 13:38:15 GMT) -------------------------------------------------- Prego Fiorsam, Buona Domenica |
| ||
Notes to answerer
| |||