Calcul en phases

16:02 Jan 24, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
French term or phrase: Calcul en phases
Calcul en phases – Règle de trois
Dans ce cas on connaît la valeur d’un ensemble : par exemple le salaire annuel est de Fr. 30’000.-.
Ensuite on cherche à savoir combien on gagne pour un nombre de mois donnés (inférieur ou
supérieur à une année).
Calcul pour un nombre de mois quelconque.
Alors en 3 phases on établit le calcul suivant :
- Recherche donnée de base (salaire annuel)
- Etablissement donnée unitaire (salaire mensuel)
- Calcul des résultats demandés. (salaire pour le nombre de mois donné)


Regola del tre?
chiedo aiuto agli eventuali matematici per un equivalente corretto del sintagma della mia domanda

grazie a tutti
Alessandra Meregaglia
Italy
Local time: 23:09


Summary of answers provided
3Regola del tre
Acubens


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Regola del tre


Explanation:
http://sicapisce.wordpress.com/2011/01/24/la-regola-del-tre-...

spero sia utile

Acubens
Italy
Local time: 23:09
Works in field
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search