UO - unité d'oeuvre

Italian translation: UO - unità d\'opera

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:UO - unité d\'oeuvre
Italian translation:UO - unità d\'opera
Entered by: Serena Magni

10:07 Jan 4, 2010
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Management / contabilità
French term or phrase: UO - unité d'oeuvre
Ho trovato moltissime ricorrenze di unità d'opera, ma il mio grande dizionario tecnico non mi da nulla.
Serena Magni
Portugal
Local time: 13:25
UO - unità d'opera
Explanation:
L'evoluzione della contabilità industriale
Nelle moderne aziende produttrici di beni la <B>contabilità industriale (o ... un'unità d'opera convenzionale (tempo uomo o tempo macchina</B> a seconda che il ...
www.tramontana.it/fatto_da_voi/dal_bo_contab_industr.pdf
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 14:25
Grading comment
grazie e buon anno!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2UO - unità d'opera
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
5Unità d'Opera UO
enrico paoletti
4Unità-d'indice
Oscar Romagnone


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
UO - unità d'opera


Explanation:
L'evoluzione della contabilità industriale
Nelle moderne aziende produttrici di beni la <B>contabilità industriale (o ... un'unità d'opera convenzionale (tempo uomo o tempo macchina</B> a seconda che il ...
www.tramontana.it/fatto_da_voi/dal_bo_contab_industr.pdf

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 14:25
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie e buon anno!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Giovanna Polito
7 mins
  -> Grazie Maria Giovanna

agree  Interpretatio
52 mins
  -> Grazie Interpretatio
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Unità-d'indice


Explanation:
È ciò che riporta L'Économie et les Affaires, Zanichelli di Annie Le Bris

Oscar Romagnone
Italy
Local time: 14:25
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Unità d'Opera UO


Explanation:
L'unità d'opera UO permette in contabilità analitica di ripartire le spese indirette in funzione di criteri come: il volume delle ore impiegate, il giro d'affari, il numero dei dipendenti. Lo scopo è di imputarlo in un calcolo del prezzo di costo di un bene o di un servizio.

enrico paoletti
France
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search