Centre de Gestion des Retraites

Italian translation: centro di gestione previdenziale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Centre de Gestion des Retraites
Italian translation:centro di gestione previdenziale
Entered by: Slavistica

18:47 Feb 14, 2021
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / certificato pensionistico
French term or phrase: Centre de Gestion des Retraites
certificato pensionistico
Slavistica
Italy
Local time: 21:50
centro di gestione previdenziale
Explanation:
Esiste una traduzione letterale del termine in italiano

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2021-02-14 22:17:34 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Istituto_nazionale_della_previ...
Selected response from:

Alessandra Cassol
Italy
Local time: 21:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4centro di gestione previdenziale
Alessandra Cassol
4inps
Angie Garbarino
3Centro pensionistico
Emmanuella
3Istituto Previdenziale
Claudia Sorcini


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Centro pensionistico


Explanation:
https://www.ebay.it/itm/ESERCITO-ITALIANO-CENTRO-PENSIONISTI...

Emmanuella
Italy
Local time: 21:50
Native speaker of: French
PRO pts in category: 97
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
centro di gestione previdenziale


Explanation:
Esiste una traduzione letterale del termine in italiano

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2021-02-14 22:17:34 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Istituto_nazionale_della_previ...

Alessandra Cassol
Italy
Local time: 21:50
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Istituto Previdenziale


Explanation:
In genere è l'INPS (Istituto Nazionale Previdenza Sociale:
https://www.inps.it/nuovoportaleinps/default.aspx?itemdir=50...

ma ci sono categorie che hanno una gestione separata e pagano i contributi a un altro ente, come ad esempio gli ingegneri e gli architetti:
https://www.architettilombardia.com/pagine/report_sociale_in...

Claudia Sorcini
Italy
Local time: 21:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inps


Explanation:
e basta

Angie Garbarino
Local time: 21:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 156
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search