GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:47 Feb 14, 2021 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / certificato pensionistico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessandra Cassol Italy Local time: 21:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | centro di gestione previdenziale |
| ||
4 | inps |
| ||
3 | Centro pensionistico |
| ||
3 | Istituto Previdenziale |
|
Centro pensionistico Explanation: https://www.ebay.it/itm/ESERCITO-ITALIANO-CENTRO-PENSIONISTI... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
centro di gestione previdenziale Explanation: Esiste una traduzione letterale del termine in italiano -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2021-02-14 22:17:34 GMT) -------------------------------------------------- https://it.wikipedia.org/wiki/Istituto_nazionale_della_previ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Istituto Previdenziale Explanation: In genere è l'INPS (Istituto Nazionale Previdenza Sociale: https://www.inps.it/nuovoportaleinps/default.aspx?itemdir=50... ma ci sono categorie che hanno una gestione separata e pagano i contributi a un altro ente, come ad esempio gli ingegneri e gli architetti: https://www.architettilombardia.com/pagine/report_sociale_in... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inps Explanation: e basta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.