GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:19 Oct 7, 2010 |
French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 01:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sconto della quotazione |
|
sconto della quotazione Explanation: ...une légère décote par rapport à la valeur d'actif nette (NAV). ... www.agefi.fr/.../Le-capital-investissement-secondaire-redec... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2010-10-07 10:46:00 GMT) -------------------------------------------------- ...fare un buy-back fino al 10% del capitale per contribuire ad abbassare lo sconto della quotazione rispetto al Nav (net asset value). ... www.borse.it/News.php?maxnews=3&scheda=1.. l'inefficienza di questi assetti con un forte sconto della quotazione della holding rispetto alle quotazioni delle partecipate ... www.consob.it/documenti/Pubblicazioni/.../dsc2001.pdf -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2010-10-07 10:48:45 GMT) -------------------------------------------------- Inoltre trovo (dal materiale fornitomi da un cliente): Si la décote du groupe est persistante par rapport à la moyenne du peer group, elle s’est très sensiblement réduite par rapport à début mars. Pur persistendo, lo sconto della quotazione del gruppo rispetto alla media del peer group, si è sensibilmente ridotto dall’inizio del mese di marzo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.