marchés global inflation

Italian translation: i mercati delle obbligazioni indicizzate all\'inflazione ( Global Inflation )

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:marchés global inflation
Italian translation:i mercati delle obbligazioni indicizzate all\'inflazione ( Global Inflation )
Entered by: Julie Del Zotti

07:14 Jun 7, 2010
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / rapporto mensile compagnia assicurativa
French term or phrase: marchés global inflation
Ciao a tutti potete aiutarmi con questo termine
ecco la frase

Les marchés global inflation ont été très volatiles au cours du mois de mai et affichent une performance légèrement positive

Grazie infinite
Julie Del Zotti
Spain
Local time: 11:40
i mercati delle obbligazioni indicizzate all'inflazione ( Global Inflation )
Explanation:
Mi sembra....... lascerei global inflation tra parentesi, deve essere un termine molto chiaro per gli esperti .

[PDF] Ora serve proteggere il reddito reale
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
28 feb 2010 ... L'andamento recente dei mercati azionari e gli sviluppi legati ... Benchmark: Indice BofA Merrill Lynch Global Inflation-Linked Government. ... obbligazioni indicizzate all'inflazione costituiscono la soluzione naturale. ...
www.fidelity.eu/onlinedocs/italy/.../FF-Global-Inflation-Li...

Bluerating.com – Fondi, Fondi pensione, Fondi Hedge, Fondi ...
Il fondo Axa Word Fund Global Inflation Bond, investe in titoli obbligazionari, indicizzati al tasso d'inflazione, emessi dai governi europei (Francia, ...
www.bluerating.com/fondi.../550-inflation-linked.html - Copia cache

[PDF] 17 Luglio 2008 Gli ETF di obbligazioni indicizzate all'inflazione ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Sai che da quando tu mi hai fatto conoscere le obbligazioni indicizzate all' inflazione so- ... compravendita nei mercati ufficiali proprio come le azioni, ..... Db x-trackers ǁ Iboxx Global Inflation Linked TRN Index Hedged LU0290357929 ...
www.bondreali.it/13 gli etf di bond reali.pdf
Selected response from:

Carole Poirey
Italy
Local time: 11:40
Grading comment
Grazie infinite Carole
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3i mercati delle obbligazioni indicizzate all'inflazione ( Global Inflation )
Carole Poirey
3inflazione globale dei mercati
Irene Argenti


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
i mercati delle obbligazioni indicizzate all'inflazione ( Global Inflation )


Explanation:
Mi sembra....... lascerei global inflation tra parentesi, deve essere un termine molto chiaro per gli esperti .

[PDF] Ora serve proteggere il reddito reale
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
28 feb 2010 ... L'andamento recente dei mercati azionari e gli sviluppi legati ... Benchmark: Indice BofA Merrill Lynch Global Inflation-Linked Government. ... obbligazioni indicizzate all'inflazione costituiscono la soluzione naturale. ...
www.fidelity.eu/onlinedocs/italy/.../FF-Global-Inflation-Li...

Bluerating.com – Fondi, Fondi pensione, Fondi Hedge, Fondi ...
Il fondo Axa Word Fund Global Inflation Bond, investe in titoli obbligazionari, indicizzati al tasso d'inflazione, emessi dai governi europei (Francia, ...
www.bluerating.com/fondi.../550-inflation-linked.html - Copia cache

[PDF] 17 Luglio 2008 Gli ETF di obbligazioni indicizzate all'inflazione ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Sai che da quando tu mi hai fatto conoscere le obbligazioni indicizzate all' inflazione so- ... compravendita nei mercati ufficiali proprio come le azioni, ..... Db x-trackers ǁ Iboxx Global Inflation Linked TRN Index Hedged LU0290357929 ...
www.bondreali.it/13 gli etf di bond reali.pdf

Carole Poirey
Italy
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Grading comment
Grazie infinite Carole
Notes to answerer
Asker: Grazie per la partecipazione Fabrizio, Zerlina e Milatrad


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fabrizio Zambuto
8 mins
  -> Merci

agree  zerlina
4 hrs
  -> Merci

agree  milatrad
4 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inflazione globale dei mercati


Explanation:
...

Irene Argenti
Italy
Local time: 11:40
Native speaker of: Italian
Notes to answerer
Asker: Grazie per la partecipazione Irene

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search