GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:19 Apr 30, 2011 |
French to Italian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Articolo giornalistico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Pavoneggiarsi/vantarsi/giocare a fare le star/divi |
| ||
4 | darsi arie da vip |
| ||
3 | giocarsela "people" |
| ||
3 | se la jouer "star" |
|
Pavoneggiarsi/vantarsi/giocare a fare le star/divi Explanation: anche secondo me è questo il senso -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2011-04-30 11:37:25 GMT) -------------------------------------------------- o anche pavoneggiarsi come delle star |
| |
Grading comment
| ||