3D surface pleine
Italian translation: 3D solido
| 11:48 Nov 16, 2019 |
| French to Italian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / documentaire sur Alone in the dark | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AVAT Italy Local time: 23:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 3D solido |
| ||
| 3 | grafica 3D poligonale e solida |
|
Answers
1 day 1 hr confidence: 
grafica 3D poligonale e solida Explanation: Per Alon in the Dark per la prima volta "viene utilizzato un motore interamente in 3D, compresi i fondali e soprattutto i personaggi, costituiti per la prima volta da poligoni (…) all'epoca una cosa del genere era pura fantascienza" http://www.oldgamesitalia.net/recensioni/alone-dark "La differenza tra disegno 2D e il 3D è che il primo si può fare con Photoshop o il programma Free GIMP e rigurda la grafica vettoriale con gestione di colori e texture; la seconda invece richiede una certa fantasia e creatività per disegnare qualcosa di realistico con grafica poligonale e solida simile a quella che si può vedere nei videogiochi moderni." https://www.navigaweb.net/2009/08/disegno-e-grafica-3d-con-a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
3D solido Explanation: Commodore 64 vs Spectrum 48 Guarda un po' il 3D solido in Starstrike II per Spectrum e mostrami qualcosa di simile per C64: Driller, con un frame ogni mezz'ora? E questo nonostante la presunta potenza del 6510: dove non poteva usare gli sprite hardware, il C64 semplicemente annaspava. http://c64vszx.blogspot.com/2014/10/salve-tutti-questa-pagin... Amstrad - GamesCollection - ForumCommunity https://gamescollection.forumcommunity.net › ... Ultimo post di MATRlX6 anni fa. Freescape - il 3D solido su Amstrad CPC. 94 visite. 7 risposte. Ultimo post di MATRlX6 anni fa. Bomb Jack - comparazione. Col 3D solido se la cavava egregiamente, ma con l'evento delle texture.. Ovvero il 3D solido ...comunque la cache era molto importante, il 68040 era molto più potente del 486, ma per i calcoli necessari al 3D ... https://www.amigapage.it/index.php?op=v&pl=forum&id=F122016-... Tra i più spettacolari annovero quelli con il motore Freescape, 3d solido sugli 8bit, cose da fantascienza anche se lo scotto era una lentezza esorbitante. Certo il 3d solido sul C64 voleva proprio essere il massimo della spremitura... la saga di Mercenary: simula un intero sistema solare, su cui si può volare e visitare a piacere OVUNQUE, e tutto in 3d solido. http://www.oldgamesitalia.net/forum/lofiversion/index.php?t1... Return of the Obra Dinn: nuovo progetto da creatore Papers ... https://www.nrsgamers.it › News una scelta forzata dalla necessità di avere un tool per il 3D solido, e dalla curiosità di sapere ... Vedi anche: https://www.proz.com/kudoz/french-to-italian/games-video-gam... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations