GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:08 Nov 30, 2014 |
French to Italian translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Case mobili - Mobilhome | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | involucro della tenda |
| ||
2 +1 | avvolta da una tenda |
| ||
3 | sovratelo / telo per tenda |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
involucro della tenda Explanation: http://www.larousse.com/it/dizionari/francese-italiano/envel... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
avvolta da una tenda Explanation: associée à une enveloppe souple de tente: avvolta dalla morbidezza di una tenda |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sovratelo / telo per tenda Explanation: www.gornipesca.it/categories.php?category=TENDE Specifico per due persone permette di inserire di lettini di ampie dimensioni e tutto ciò che può ... SOVRATELO PER TENDA JRC CONTACT 1 MAN BIVVY. www.mobilhome-rideau.com › ... › Les alternatifs Le MAORI est constitué d'une structure menuisée robuste (transportable) associée à une enveloppe souple de tente et peut accueillir de 2 à 4 personnes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.