petits condiments
Italian translation: condimenti e salse per insalate
| 08:34 Jul 31, 2020 |
| French to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / Condimenti, insalate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 20:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | condimenti e salse per insalate |
| ||
| 4 | piccoli condimenti |
| ||
| 3 | salsetta |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Pour info |
|
Answers
1 hr confidence: 
salsetta Explanation: salsetta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
condimenti e salse per insalate Explanation: 10 facili ricette di salse per insalate I condimenti per insalate sono l'accompagnamento ideale per questi piatti freschi. Nutrienti e appetitosi, non possono mancare in una dieta equilibrata. https://viverepiusani.it/10-facili-ricette-di-salse-per-insa... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
piccoli condimenti Explanation: https://shop.savinitartufi.it/it/condimenti-monodose-al-tart... Condimenti monodose al tartufo: olio, aceto balsamico, miele, sale. Una graziosa scatola regalo racchiude 8 dosette, piccoli condimenti monodose al tartufo. 2 lug 2011 - ... molto semplice con l'aggiunta di piccoli condimenti ovvero può trasformarsi in piatto unico con l'aggiunta di carne, pesce, legumi o verdure di ... http://www.saporiregionali.it/notizie_eventi_gastronomia/La_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 1 hr |
| Reference: Pour info Reference information: Les condiments peuvent être des câpres, des cornichons, etc. Définition du Petit Robert : Substance de saveur forte destinée à relever le goût des aliments. Voir aromate, assaissonnement, épice. Condiments de légumes et de fruits, voir achards, chutney, pickles, rougail. https://www.agrimaroc.ma/capre-safi/ Depuis les années 80, la câpre est en pleine expansion à Safi. Le condiment a même été labellisé « produit du terroir » pendant le SIAM 2014. La culture s’étend sur 7 000 ha dans la région de Safi pour une production de 10 000 tonnes au terme de la campagne précédente. La région contribue à 45% à la production nationale. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations