feuilletine

Italian translation: Feuilletine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:feuilletine
Italian translation:Feuilletine
Entered by: ITALIANOFACILE

16:20 Dec 2, 2017
French to Italian translations [PRO]
Cooking / Culinary / descriptifs produits à base d\'insectes comestibles
French term or phrase: feuilletine
chocolat​ ​noir*​ ​(50%)​ ​(pâte​ ​de​ ​cacao*​ ​(69%),​ ​sucre​ ​de​ ​canne*​ ​(26,5​ ​%),​ ​beurre​ ​de​ ​cacao*​ ​(4%), émulsifiant​ ​lécithine​ ​de​ ​soja*​ ​
ITALIANOFACILE
France
Feuilletine
Explanation:
Feuilletine

Il feuilletine è un preparato croccante per dolci; un composto tipo "crepe sbriciolata" che risulta adatto per essere lavorato assieme ad altri ingredienti come cioccolato fuso, riso soffiato, corn flackes per preparare dei pralinati.

--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2017-12-02 16:37:42 GMT)
--------------------------------------------------

vedi anche https://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/cooking_culinar...
Selected response from:

Maria Cristina Chiarini
Italy
Local time: 17:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Feuilletine
Maria Cristina Chiarini


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Feuilletine


Explanation:
Feuilletine

Il feuilletine è un preparato croccante per dolci; un composto tipo "crepe sbriciolata" che risulta adatto per essere lavorato assieme ad altri ingredienti come cioccolato fuso, riso soffiato, corn flackes per preparare dei pralinati.

--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2017-12-02 16:37:42 GMT)
--------------------------------------------------

vedi anche https://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/cooking_culinar...


    Reference: http://www.ricettemania.it/significato/feuilletine-313.html
Maria Cristina Chiarini
Italy
Local time: 17:56
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search