un apéritif découverte
Italian translation: aperitivo esplorativo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:15 Dec 2, 2017 |
| French to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / descriptifs produits à base d\'insectes comestibles | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 02:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | aperitivo da scoprire |
| ||
| 3 | uno stuzzichino alternativo |
| ||
| 3 | aperitivo esplorativo |
| ||
| 2 | Aperitivo creativo |
|
Answers
15 mins confidence: 
aperitivo da scoprire Explanation: aperitivo e scoperta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
uno stuzzichino alternativo Explanation: Proviamo con un pizzico di creatività. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Aperitivo creativo Explanation: Aperitivo innovativo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
aperitivo esplorativo Explanation: https://www.groupon.it/articoli/locali-per-aperitivo-roma-ce... - locali per aperitivo roma. 6. Momart Cafè. In Via XXI Aprile 19 si trova Momart. Il locale è famoso soprattutto per la zona ristorante e se non l'avete mai provato vi consiglio un aperitivo esplorativo per poi decidere se fermarvi anche a cena o meno. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations