imprimante à boule
Italian translation: stampante a testina ruotante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:54 Jan 18, 2007 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / stampanti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | stampante a sfera |
| ||
| 3 | stampante a testina ruotante |
|
Answers
2 mins confidence: 
stampante a sfera Explanation: Vedi il webster: http://www.websters-dictionary-online.net/translation/Italia... Reference: http://www.websters-dictionary-online.net/translation/Italia... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
stampante a testina ruotante Explanation: In alternativa a stampante a sfera "Stampanti ad impatto Le stampanti ad impatto possono essere classificate in: • A Margherita oppure a testina ruotante • Ad Aghi A margherita o a testina ruotante Queste stampanti possono riprodurre solo i caratteri stampigliati sulla testina che può avere la forma di una sfera ruotante o la forma di una margherita formata da martelletti disposti come petali." http://www.itiseuganeo.it/materiale/mate/Stampanti.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-01-18 12:06:28 GMT) -------------------------------------------------- Preferibile "rotante": stampanti a testina rotante -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-01-18 12:08:46 GMT) -------------------------------------------------- Diversi riscontri con Google digitando "stampante/i" + "a testina rotante" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations