boitier de distribution
Italian translation: Dispositivo distributore
| 16:57 Mar 8, 2020 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / seminatrice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marialaura Faitini Italy Local time: 07:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Dispositivo distributore |
| ||
| 3 | contenitore di distribuzione |
|
Answers
1 hr confidence: 
contenitore di distribuzione Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
Dispositivo distributore Explanation: Termine Italiano in una una dispensa di Meccanica Agraria: Dispositivi distributori di seminatrici a righe: a cilindro scanalato (in alto), ad alveoli (al centro) e a palette (in basso) http://web.tiscali.it/profpessina/semina/seminatrici.htm Definizione in Francese di boîtier de distribution dal sito SSLMIT - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori : Le boîtier de distribution Sulky se compose d’une trappe, de la roue à ergots et du clapet de fond réglable (Mécanique agricole) A questo link: https://leap.terminologia.it/restricted/index.php?c=52&t=boî... https://leap.terminologia.it/restricted/index.php?c=52&t=bo%C3%AEtier+de+distribution Reference: http://web.tiscali.it/profpessina/semina/seminatrici.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations