militante de base
Greek translation: συνδικαλιστής, μέλος, ακτιβιστής, πρακτικιστής της βάσης
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:44 Jul 4, 2009 |
| French to Greek translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. / άγνωστο | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pierre Souris France Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | συνδικαλιστής, μέλος, ακτιβιστής, πρακτικιστής της βάσης |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Τι εστί; |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
58 days confidence: 
συνδικαλιστής, μέλος, ακτιβιστής, πρακτικιστής της βάσης Explanation: Εννοείται |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Τι εστί; Reference information: http://el.wikipedia.org/wiki/Κίνημα_βάσης -------------------------------------------------- Note added at 17 heures (2009-07-05 07:55:41 GMT) -------------------------------------------------- Όχι μάλλον... Σίγουρα Kαι δεν πρόκειται - επίσης σίγουρα- για στρατιωτική βάση, ούτε για στρατιώτες (η κατά λέξη μετάφραση του militant-e είναι αγωνιζόμενος, μαχόμενος, πολεμών, μαχητής, στρατευόμενος, υπερασπιστής κάποιας ιδέας....). Πβλ επίσης : http://www.babylon.com/definition/grassroots/French http://www.babylon.com/definition/grassroots/Greek http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-anglais/milita... http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/government_politi... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations