église de Berlin

Greek translation: Ιεραποστολική Εταιρεία του Βερολίνου

16:27 Mar 13, 2013
French to Greek translations [PRO]
Religion
French term or phrase: église de Berlin
The term has to do with the variety of churches (and religious beliefs) in South Africa. Apart from the Lutheran and the Dutch reformed ones there is a mention of a Berlin church.
nikosdks
Local time: 17:24
Greek translation:Ιεραποστολική Εταιρεία του Βερολίνου
Explanation:
Βλ. με το εργαλείο αναζήτησης την ακόλουθη ιστοσελίδα στα ελληνικά
σημείωση
Αναφέρεται εταιρία και όχι εταιρεία
Η έκφραση είναι στη γενική στην επισυνημμένη σελίδα
Βασίστηκα στην πληροφορία του συναδέλφου μας
Selected response from:

Pierre Souris
France
Local time: 16:24
Grading comment
Merci pour votre reponse.
Je pense que c'est ce que je cherchais.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Ιεραποστολική Εταιρεία του Βερολίνου
Pierre Souris


Discussion entries: 3





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Ιεραποστολική Εταιρεία του Βερολίνου


Explanation:
Βλ. με το εργαλείο αναζήτησης την ακόλουθη ιστοσελίδα στα ελληνικά
σημείωση
Αναφέρεται εταιρία και όχι εταιρεία
Η έκφραση είναι στη γενική στην επισυνημμένη σελίδα
Βασίστηκα στην πληροφορία του συναδέλφου μας


    Reference: http://wol.jw.org/pl/wol/d/r11/lp-g/102005845
Pierre Souris
France
Local time: 16:24
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci pour votre reponse.
Je pense que c'est ce que je cherchais.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gkarapapa: Ευχαριστώ για την αναφορά σ'εμένα. Εσείς το βρήκατε στα ελληνικά. Καλό απόγευμα!//Τα του Καίσαρος τω Καίσαρι. Και πάλι καλή συνέχεια!
1 day 14 hrs
  -> Τώρα δεν θυμάμαι πως το λένε στα Ελληνικά : Il faut rendre à César ce qui est à César, donc à vous toutes proportions gardées
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search