repris dans un tampon Tris-EDTA (40ìl)

Greek translation: τοποθετείται σε ρυθμιστικό διάλυμα Τris-EDTA (40 μl)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:repris dans un tampon Tris-EDTA (40ìl)
Greek translation:τοποθετείται σε ρυθμιστικό διάλυμα Τris-EDTA (40 μl)
Entered by: Assimina Vavoula

13:04 Oct 7, 2005
French to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / chemistry, microbiology
French term or phrase: repris dans un tampon Tris-EDTA (40ìl)
ETUDE DE L'EFFICACITE D'UN PRODUIT DESINFECTANT SUR LE POUVOIR INFECTIEUX DU VIRUS HIV1 (agent etiologique du SIDA):
"Chaque culot viral est lave 2 fois en eau distillee et repris dans un tampon Tris-EDTA (40ìl), divise en deux parties egales"
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 23:34
τοποθετείται σε ρυθμιστικό διάλυμα Τris-EDTA (40 μl)
Explanation:
Τris είναι το συντομευμένο όνομα του τρι-υδροξυμεθυλο-αμινομεθανίου και το EDTA το αντίστοιχο του αιθυλενο-διαμινο-τεραοξικού οξέος
Selected response from:

Anthi Kotsiliou
Local time: 23:34
Grading comment
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΎ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3τοποθετείται σε ρυθμιστικό διάλυμα Τris-EDTA (40 μl)
Anthi Kotsiliou


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
repris dans un tampon Tris-EDTA (40μl)
τοποθετείται σε ρυθμιστικό διάλυμα Τris-EDTA (40 μl)


Explanation:
Τris είναι το συντομευμένο όνομα του τρι-υδροξυμεθυλο-αμινομεθανίου και το EDTA το αντίστοιχο του αιθυλενο-διαμινο-τεραοξικού οξέος

Anthi Kotsiliou
Local time: 23:34
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΎ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lamprini Kosma
13 hrs

agree  Martine C
13 hrs

agree  Elena Petelos: laaaa :-)
2 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search