collecteurs d'echappement
Greek translation: συλλέκτης εξατμίσεων
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:05 Feb 3, 2010 |
| French to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / boat-building | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | συλλέκτης εξατμίσεων |
| ||
| 4 | (εξάτμιση) πολλαπλής εξαγωγής |
|
Answers
12 mins confidence: 
(εξάτμιση) πολλαπλής εξαγωγής Explanation: συνήθως χωρίς ουσιαστικό ως 'η πολλαπλής εξαγωγής', ή κοινώς 'το χταπόδι' (λόγω σχήματος) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
συλλέκτης εξατμίσεων Explanation: Επιπλέον η Chevrolet προσέφερε το νέο συλλέκτη εξατμίσεων, που μπορούσε να συγκρατεί τις εξατμίσεις και 20% παραπάνω θερμότητα, που απέβαλε το αμάξι, ... e-rooster.gr/04/2005/145 - Προσωρινά αποθηκευμένηEUR-Lex - Απλή αναζήτηση Σ' όλες τις άλλες περιπτώσεις, πρέπει μόνον να εξακριβώνεται κατά τη δοκιμή ότι η αντιπίεση στην έξοδο του συλλέκτη εξατμίσεως δεν διαφέρει πλέον των 10 ... eur-lex.europa.eu/Notice.do?... - Προσωρινά αποθηκευμένησυλλεκτες ( προμηθευτής , διανομέας , κατασκευαστής , χονδρέμπορος ... Λέξη(-εις)-κλειδί(-ιά) : θαλασσιοι συλλεκτες εξαγωγης αερα | φιλτρα αντισωματιδιων | ανοξειδωτοι σιγαστηρες (σιλανσιε) | εξατμισεις βενζινης | καταλυτες ... www.europages.gr/.../συλλεκτες.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations