Charte nationale palestinienne

Greek translation: παλαιστινιακή εθνική Χάρτα, καταστατικός Χάρτης της ΟΑΠ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Charte nationale palestinienne
Greek translation:παλαιστινιακή εθνική Χάρτα, καταστατικός Χάρτης της ΟΑΠ
Entered by: Nick Lingris

18:21 Apr 15, 2006
French to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Journalism / international
French term or phrase: Charte nationale palestinienne
Ce premier conseil [Conseil national palestinien] adopta la Charte nationale palestinienne et crea formellement l' OLP, dont il est organe supreme.
elisavet
Local time: 21:58
παλαιστινιακή εθνική χάρτα
Explanation:
ή παλαστινιακός καταστατικός χάρτης (δική μου πρόταση)
ή καταστατικός χάρτης της ΟΑΠ

http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=...
http://www.hri.org/E/1998/98-12-15.dir/keimena/world/world1....



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-04-16 00:38:10 GMT)
--------------------------------------------------

*εκείνο το "παλαστι-" να διαβαστεί "παλαιστι-"
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 19:58
Grading comment
Σας ευχαριστώ ιδιαιτέρως, τόσο για αυτό όσο και όλα τα υπόλοιπα θέματα στα οποία τόσα εύστοχα με έχετε βοηθήσει κατά καιρούς...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4παλαιστινιακή εθνική χάρτα
Nick Lingris


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
παλαιστινιακή εθνική χάρτα


Explanation:
ή παλαστινιακός καταστατικός χάρτης (δική μου πρόταση)
ή καταστατικός χάρτης της ΟΑΠ

http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=...
http://www.hri.org/E/1998/98-12-15.dir/keimena/world/world1....



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-04-16 00:38:10 GMT)
--------------------------------------------------

*εκείνο το "παλαστι-" να διαβαστεί "παλαιστι-"

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 19:58
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 108
Grading comment
Σας ευχαριστώ ιδιαιτέρως, τόσο για αυτό όσο και όλα τα υπόλοιπα θέματα στα οποία τόσα εύστοχα με έχετε βοηθήσει κατά καιρούς...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ELEFTHERIA FLOROU: Ίσως με το "χ" κεφαλαίο :Χάρτα.
10 mins
  -> Εύστοχο.

agree  Sophia Finos (X)
16 hrs

agree  Helen Chrysanthopoulou
1 day 5 hrs

agree  Assimina Vavoula
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search