perte
Greek translation: καταβόθρα/ καταβύθιση (εδάφους)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:13 May 4, 2011 |
| French to Greek translations [PRO] Science - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 22:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | καταβόθρα/ καταβύθιση (εδάφους) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Συμπληρωματικές πληροφορίες |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1καταβόθρα/ καταβύθιση (εδάφους) Explanation: [PDF] Μελέτη καρστικών φαινομένων (καταβόθρες) στα γυψούχα πετρώματα της Κύ Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View 5 Μαρ. 2009 ... ουργία καταβόθρων στην επιφάνεια, λόγω της κατάρρευσης υπόγειων εγκοίλων. .... Καρστικά φαινόμενα στην περιοχή Αραδίππου ... www.cyprus.gov.cy/moa/agriculture.nsf/All/.../12_MEL_KARSTI... [PDF] ΚΑΡΣΤΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΑ ΓΥΨΟΥΧΑ ΠΕΤΡ ΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View ΚΑΡΣΤΙΚΑ. ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΑ. ΓΥΨΟΥΧΑ ΠΕΤΡ ΜΑΤΑ. ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ. Καταβύθιση προχώ ατος έσα σε καταβόθρα- ποτα ός Μαρωνίου ... www.moa.gov.cy/moa/gsd/gsd.nsf/All/.../KarsticPhenomena_GR.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
14 hrs |
| Reference: Συμπληρωματικές πληροφορίες Reference information: Χαρακτηριστική φωτογραφία : http://www.visoterra.com/voyage-l-etang-des-loups-de-brenod/... Dictionnaire Français d’Hydrogéologie (1977) Perte (de rivière). Lieu et phénomène de disparition naturelle totale ou partielle d’un cours d’eau de surface permanent ou temporaire dans le sous-sol, par infiltration ou par engouffrement, en domaine karstique principalement. Perte karstique s’applique plus particulièrement à une perte de rivière en domaine karstique. Syn. Capture souterraine. N.B : dans l’usage courant le sens neutre de " lieu de perte " et le sens actif de " phénomène de perte " ne sont pas séparables et perte désigne surtout un phénomène assez localisé, comme source dont il constitue l’inverse ". http://webworld.unesco.org/water/ihp/db/glossary/glu/FRDIC/D... Επεξηγητική εικονογραφημένη αναπαράσταση : http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.larousse.fr/en... Example sentence(s):
Reference: http://webworld.unesco.org/water/ihp/db/glossary/glu/FRDIC/D... Reference: http://webworld.unesco.org/water/ihp/db/glossary/glu/FRDIC/D... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations