GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:03 May 19, 2010 |
French to Greek translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Echecs / Chess | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 09:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | σούβλισμα |
| ||
4 | πλευροκόπηση |
|
πλευροκόπηση Explanation: πλευροκόπηση |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
σούβλισμα Explanation: Σούβλισμα Λέμε ότι ένας Πύργος ή ένας Αξιωματικός ή η Βασίλισσα σουβλίζει ένα αντίπαλο κομμάτι όταν το απειλεί και πίσω από αυτό βρίσκεται ένα άλλο αντίπαλο κομμάτι μικρότερης αξίας από το πρώτο. http://chessacademy.gr/files/elementary/elemcc6.htm Στο σκάκι υπάρχουν πολλοί ενδιαφέροντες ορισμοί: [...] 2. Αγγλικοί: Gambit = θυσία πιονιού/ων για πλεονέκτημα στο άνοιγμα, Fork= επίθεση σε τουλάχιστον 2 αντίπαλα κομμάτια του αντιπάλου από ένα δικό μας (royal fork= εναντίον βασιλιά και βασίλισσας), [...] skewer (σούβλισμα)... http://www.slang.gr/lemma/show/forse_14498 http://en.wikipedia.org/wiki/Skewer_(chess) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|