nerf pathétique

Greek translation: τροχιλιακό νεύρο

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:nerf pathétique
Greek translation:τροχιλιακό νεύρο
Entered by: Constantinos Faridis (X)

08:41 Sep 22, 2009
French to Greek translations [PRO]
Medical - Anthropology / ανατομια νευρων
French term or phrase: nerf pathétique
ψαχνω στο google για "παθητικό νεύρο" αλλα δεν υπαρχει τιποτα σχετικο...καπως αλλιως θα το λεμε εμεις;;
Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 22:45
τροχιλιακό νεύρο
Explanation:
http://granddictionaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.as...
http://www.yso.fi/onki/medieqmesh/?c=http://www.yso.fi/onto/...

--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2009-09-22 11:50:13 GMT)
--------------------------------------------------

ο σύνδεσμος του Grand dictionaire terminologique παραπέμπει δυστυχώς στην κεντρική σελίδα - αν ψάξεις εκεί τον όρο σου, θα δεις ότι σημαίνει trochlear/trochléaire.
Δες κι αυτό:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nerf_pathétique
Selected response from:

Ioanna Orfanoudaki
Belgium
Local time: 21:45
Grading comment
merci Jeanne!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2τροχιλιακό νεύρο
Ioanna Orfanoudaki


Discussion entries: 1





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
τροχιλιακό νεύρο


Explanation:
http://granddictionaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.as...
http://www.yso.fi/onki/medieqmesh/?c=http://www.yso.fi/onto/...

--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2009-09-22 11:50:13 GMT)
--------------------------------------------------

ο σύνδεσμος του Grand dictionaire terminologique παραπέμπει δυστυχώς στην κεντρική σελίδα - αν ψάξεις εκεί τον όρο σου, θα δεις ότι σημαίνει trochlear/trochléaire.
Δες κι αυτό:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nerf_pathétique

Ioanna Orfanoudaki
Belgium
Local time: 21:45
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci Jeanne!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Vam
23 hrs
  -> ευχαριστώ πολύ!

agree  Panagiotis Andrias (X)
1 day 1 hr
  -> ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search