09:22 Feb 8, 2017
pardon, je comprends mieux après avoir relu. Le joueur doit faire de son mieux pour toucher la bille ON : comme la bille est inaccessible, il doit essayer de la toucher, même si la toucher est impossible. Si l'arbitre juge que le joueur ne fait pas ce qu'il faut, y met de la mauvaise volonté = que la règle est transgressée, il... Et la note insiste, explique que le joueur doit faire de son mieux s'il est impossible de toucher la bille. _______________ Il suffit donc de traduire fidèlement. |