ZACC
German translation: kommunales Entwicklungsgebiet mit bestimmter Nutzung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:30 Dec 2, 2008 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Real Estate / Städteplanung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ina Schuessler Germany Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Bauerwartungsland |
| ||
| 1 +3 | kommunales Entwicklungsgebiet mit bestimmter Nutzung |
| ||
| 3 | im öffentlichen Interesse vorgehaltene Kommunalgebiete |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Bauerwartungsland Explanation: Das habe ich als Entsprechung für den ehemaligen Begriff ZAD gefunden... Bei einem Gebiet, das im Flächennutzungsplan als Bauerwartungsland gekennzeichnet ist, ist in Zukunft mit einer Bebaubarkeit zu rechnen. Es besteht jedoch noch kein Bebauungsplan. Reference: http://www.larousse.fr/demo/bilingues/demo/fra-all/Z/ZAD.htm Reference: http://www.muleta.org/muleta2/rechercheTerme.do?critere=&pay... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3kommunales Entwicklungsgebiet mit bestimmter Nutzung Explanation: eine "Zone d'aménagement concerté" ist immer ein Gebiet, das für eine bestimmte Nutzung vorbehalten wird (hier seitens der Gemeinde/Kommune). So ist z. B. eine "zone d'aménagement concerté à usage industriel" ein Industriegebiet. Es kann sich auch um eine "der Baulandbeschaffung vorbehaltenes Gebiet" handeln .... Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||