GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:02 Jun 28, 2008 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Design matériel Hifi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Wiebking Germany Local time: 07:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Lautsprecher-Box |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Lautsprecher-Box Explanation: Ein Hornlautsprecher ersetzt die Lautsprecher-Box. So verstehe ich deinen Satz; ich denke es geht um die Bauform. Der englische Begriff für "charges acoustiques" scheint "loading system" zu sein (vgl. http://209.85.135.104/search?q=cache:JlTXxa6iFtgJ:www.jm-rey... Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Lautsprechergehäuse Reference: http://www.audiogen.de/chassis___gehause.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.