fait du prince
German translation: hoheitliche Maßnahme / Entscheidung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:08 Dec 19, 2020 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Vergleich schließen, Kos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Renate Radziwill-Rall France Local time: 17:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | hoheitliche Maßnahme / Entscheidung |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| hoheitliche Maßnahme |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hoheitliche Maßnahme / Entscheidung Explanation: Regierungsmaßnahme es muss nicht unbedingt ein gekröntes Haupt sein |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 days 10 mins |
| Reference: hoheitliche Maßnahme Reference information: „Entscheidung des Zolls“ ist eine hoheitliche Maßnahme der Zollbehörden, die angenommene Zollanmeldungen betrifft und Rechtswirkung für eine oder mehrere Personen hat. -------------------------------------------------- Note added at 2 jours 11 minutes (2020-12-21 15:20:14 GMT) -------------------------------------------------- Quelle: VERORDNUNG (EG) Nr. 471/2009 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 6. Mai 2009 über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates (http://www.nbb.be/doc/dq/d_pdf_ex/471_2009de.pdf) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations