15:59 Nov 25, 2020 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Big Data | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Birgit Spalt Austria Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Datenkontrolle, die unser aller (persönliche) Freiheit gefährdet |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Datenkontrolle, die unser aller (persönliche) Freiheit gefährdet Explanation: Ich denke ich würde in diese Richtung arbeiten: "Im Zeitalter von Big Brother wird auch Big Data meist viel zu schnell als freiheitsgefährdende Datenkontrolle betrachtet – und das obwohl dadurch viele Fortschritte ermöglich werden. Denn Big Data beeinflusst so viel mehr, als nur den Technologiesektor." "Big Data bedeutet Fortschritt. Dennoch denken viele Menschen dabei erstmal an Big Brother und Datenkontrolle, die unser aller (persönliche) Freiheit gefährdet. Die Einflüsse von Big Data gehen allerdings weit über den Technologiesektor hinaus." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.