11:54 Jun 18, 2019 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iris Schmerda France Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | (mit Seiten von Drittanbietern) verlinken |
| ||
3 | Umleiten auf Seiten von Drittanbietern |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Umleiten auf Seiten von Drittanbietern Explanation: Die Erklärung dazu erfolgt ja in der Aussage, dass man die ursprüngliche Seite verlässt, wenn man den angegebenen Link anklickt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(mit Seiten von Drittanbietern) verlinken Explanation: Da es hier um Links zu anderen Webseiten geht, finde ich "verlinken" sehr passend. Wer einen solchen Link anklickt, ruft die Webseite eines Drittanbieters auf. Statt "mit" habe ich auch noch die Möglichkeit mit "zu" und "auf" gefunden: "zu/auf Seiten von Drittanbietern verlinken". https://www.abmahnungs-abwehr.de/links-auf-fremde-internetseiten-setzen-rechtlich-zulaessig/ https://www.uni-giessen.de/hilfe/handbuch/verlinkung |
| |
Grading comment
| ||