marché d’acquisition

German translation: Beschaffungsmarkt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: marché d’acquisition
German translation:Beschaffungsmarkt
Entered by: Konstantin Kühn

23:28 Aug 23, 2015
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering: Industrial / appels d'offre
French term or phrase: marché d’acquisition
La STAT produit les guides techniques non couverts par un marché d'acquisition.

Die STAT erstellt technische Leitfäden, die nicht durch Beschaffungsaufträge abgedeckt sind.

Comment traduire le terme 'marché d'acquisition' ?
Il s'agit d'une traduction dans le domaine des appels d'offre
Konstantin Kühn
Germany
Local time: 21:48
Beschaffungsmarkt
Explanation:
Die STAT erstellt die von einem ***Beschaffungsmarkt*** nicht abgedeckten technischen Leitfäden.

Quellen:

Definition » Beschaffungsmarkt « | Gabler Wirtschaftslexikon
wirtschaftslexikon.gabler.de/.../beschaffungsmarkt.ht...
Beschaffungsmarkt: ein der eigenen Produktions- oder Handelsstufe vorgelagerter Markt, auf dem Güter für eigene Produktions- oder Handelsprozesse beschafft werden können.

Beschaffungsmarkt Definition & Erklärung | Lexikon
www.rechnungswesen-verstehen.de/.../beschaffungsm...
Beim Beschaffungsmarkt handelt es sich um einen der Produktion vorgelagerten Markt, indem das Unternehmen Waren und Dienstleistungen beschafft und nachfragt, die von anderen Marktteilnehmern geliefert beziehungsweise angeboten werden.

Beschaffungsmarkt aus dem Lexikon - wissen.de | http ...
www.wissen.de/lexikon/beschaffungsmarkt
Beschaffungsmarkt vorgelagerter Markt, auf dem die zur Produktion notwendigen Rohstoffe u. und andere Produktionsfaktoren beschafft werden...

Beschaffungsmarkt - Wirtschaftslexikon
www.wirtschaftslexikon24.com/.../beschaffungsmarkt/...
Der Beschaffungsmarkt ist der der Produktion vorgelagerte Markt, auf dem die Unternehmung als Beschaffer oder Nachfrager und andere Unternehmungen als ...

Ernst Klett Verlag - Infoblatt Beschaffungsmarkt ...
https://www.klett.de/alias/1010972 -
Der Begriff Beschaffungsmarkt bezeichnet den der Produktion vorgelagerten Markt. Die Unternehmen beziehen ihre Betriebsmittel (Anlagegüter), Werkstoffe ...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2015-08-24 00:22:45 GMT)
--------------------------------------------------

Beschaffungsmarkt - IWK
www.iwk-svk-dresden.de/.../Beschaffungsmarkt.htm
Als Beschaffungsmarkt wird jener Bereich der relevanten Umwelt von Unternehmen bezeichnet, der die Möglichkeit eröffnet, die Versorgung des Unternehmens ...

Beschaffungsmarkt - Gründer Welt
www.gruender-welt.com/beschaffungsmarkt/
Der Beschaffungsmarkt besteht aus drei verschiedenen Teilmärkten: dem Waren- und Dienstleistungsmarkt, dem Arbeitsmarkt und dem Geld- und Kapitalmarkt.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1Beschaffungsmarkt
andres-larsen


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
Beschaffungsmarkt


Explanation:
Die STAT erstellt die von einem ***Beschaffungsmarkt*** nicht abgedeckten technischen Leitfäden.

Quellen:

Definition » Beschaffungsmarkt « | Gabler Wirtschaftslexikon
wirtschaftslexikon.gabler.de/.../beschaffungsmarkt.ht...
Beschaffungsmarkt: ein der eigenen Produktions- oder Handelsstufe vorgelagerter Markt, auf dem Güter für eigene Produktions- oder Handelsprozesse beschafft werden können.

Beschaffungsmarkt Definition & Erklärung | Lexikon
www.rechnungswesen-verstehen.de/.../beschaffungsm...
Beim Beschaffungsmarkt handelt es sich um einen der Produktion vorgelagerten Markt, indem das Unternehmen Waren und Dienstleistungen beschafft und nachfragt, die von anderen Marktteilnehmern geliefert beziehungsweise angeboten werden.

Beschaffungsmarkt aus dem Lexikon - wissen.de | http ...
www.wissen.de/lexikon/beschaffungsmarkt
Beschaffungsmarkt vorgelagerter Markt, auf dem die zur Produktion notwendigen Rohstoffe u. und andere Produktionsfaktoren beschafft werden...

Beschaffungsmarkt - Wirtschaftslexikon
www.wirtschaftslexikon24.com/.../beschaffungsmarkt/...
Der Beschaffungsmarkt ist der der Produktion vorgelagerte Markt, auf dem die Unternehmung als Beschaffer oder Nachfrager und andere Unternehmungen als ...

Ernst Klett Verlag - Infoblatt Beschaffungsmarkt ...
https://www.klett.de/alias/1010972 -
Der Begriff Beschaffungsmarkt bezeichnet den der Produktion vorgelagerten Markt. Die Unternehmen beziehen ihre Betriebsmittel (Anlagegüter), Werkstoffe ...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2015-08-24 00:22:45 GMT)
--------------------------------------------------

Beschaffungsmarkt - IWK
www.iwk-svk-dresden.de/.../Beschaffungsmarkt.htm
Als Beschaffungsmarkt wird jener Bereich der relevanten Umwelt von Unternehmen bezeichnet, der die Möglichkeit eröffnet, die Versorgung des Unternehmens ...

Beschaffungsmarkt - Gründer Welt
www.gruender-welt.com/beschaffungsmarkt/
Der Beschaffungsmarkt besteht aus drei verschiedenen Teilmärkten: dem Waren- und Dienstleistungsmarkt, dem Arbeitsmarkt und dem Geld- und Kapitalmarkt.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GiselaVigy
1 day 7 hrs
  -> danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search