GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:24 Dec 20, 2017 |
French to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Shampoo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michaela Reisinger France Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Ximeninsäure |
|
Ximeninsäure Explanation: http://www.huiles-bertin.com/bertin/catalogue/bertin/produit... Huile raffinée de Noix de Santal L’Huile de Noix de Santal, produite à partir des Noix du Santal Australien, se caractérise par sa richesse en un acide gras très rare : l’acide ximénynique (ou santalbique). https://www.kosmetik-international.de/kosmetik-international... Die Zusammensetzung des Extrakts: u. a. 51 Prozent Ölsäure (Oleic Acid), 36 Prozent Ximeninsäure (Ximenynic Acid), http://www.internetchemie.info/chemie-lexikon/stoffe/x/ximen... Ximeninsäure - auch: Santalbinsäure - ist eine organische Verbindung aus der Gruppe der ungesättigten Fettsäuren, die als außergewöhliches strukturelles Merkmal eine C≡C-Dreifachbindung aufweist. Chemisch handelt es sich um die (11E)-Octadec-11-en-9-insäure, d. h. der Stoff besteht aus einer Kette mit 18 Kohlenstoffatomen, die an Position 11 eine trans-konfigurierte C=C-Doppelbindung und an Position 9 die genannte Dreifachbindung beinhaltet: |
| |
Grading comment
| ||