homologation EDI
German translation: EDI-Zertifizierung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:11 Mar 7, 2018 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / EDI | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oskar Matzke Canada Local time: 19:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | EDI-Zertifizierung |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
EDI-Zertifizierung Explanation: Zertifizierung passt gut, finde ich. homologation: Approbation d'un acte ou d'une convention, par une autorité judiciaire ou administrative, à laquelle est subordonnée l'exécution de cet acte. http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/homologation/4... Zertifizierung: Prüfung eines Unternehmens durch einen unabhängigen Dritten zum Erhalt eines Zertifikats, das die Übereinstimmung der Leistungserstellung mit bestimmten Anforderungen und Normen ausdrückt. http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/zertifizierung/zertifi... Hier noch ein Verwendungsbeispiel mit "EDI": http://blogs.infor.com/manufacturing-germany/2017/06/infor-c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations