stockée dans les boucles intérieures
German translation: auf den inneren Schleifen gespeichert (Ströme)
| 21:35 Jan 23, 2008 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Quantenrechner | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BECKSWORN France Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | auf den inneren Schleifen gespeichert (Ströme) |
|
Answers
1 day 16 hrs confidence: 
auf den inneren Schleifen gespeichert (Ströme) Explanation: Man kann Daten (kurz) speichern auf einer (Strom)Schleife, wo sie ständig in Form eines Stroms kreisen und abgelesen werden können ('recueillies' = d. h. hier erfasst, aufgespürt) nach dem Gesetz von Ampère, obwohl es sich h. nur um Quantenströme handelt. In der Computersprache spricht man auch von einem(Strom)Zyklus (DIN). Hierfür Quelle : Ernst, W-Buch der ind. Technik |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations