GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:56 Jun 5, 2020 |
French to English translations [PRO] Tourism & Travel / Adventure Park | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Melanie Kathan Canada Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | challenges |
| ||
3 +3 | obstacles |
| ||
4 +2 | elements |
| ||
3 +2 | features |
| ||
3 +1 | stations |
| ||
4 | activities |
| ||
3 -3 | facilities/attractions |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
context, fwiw/hth |
| ||
Post-grading suggestion - crossings |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
obstacles Explanation: Checked a number of sites and everything points to these being "obstacles" in English. Looks like the French use "obstacle" too so it would be nice if a French native speaker could confirm that we have synonyms as I believe (or not) https://treetotreecapemay.com/what-is-an-aerial-obstacle-aerial-adventure-course/ |
| |