"Toxic threshold effects" : word order ?! 21:34 Apr 25, 2020
Hello
I had a doubt about the word order so I googled "toxic threshold effects" and just got 6 hits, two of which can be ruled out.
"Threshold toxic effects" gets just over 2,000 hits so it's already harder for me to see how many should be ruled out but looking at the first hits, nearly all of them are "valid".
"Threshold toxic effects"seems to mean the same thing as the French so I don't see a problem there
I think that "toxic effects" is a grammatical unit (adjectival noun phrase?) and should not be broken up by "threshold". It is not the "threshold" that is toxic but the "effects"
So I think the answer might well be "threshold toxic effects" in fact. |