mandarine
English translation: red head
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:18 Mar 3, 2009 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Shortall United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +6 | red head |
| ||
| 3 | dispositif en forme de mandarine et de couleur mandarine |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
dispositif en forme de mandarine et de couleur mandarine Explanation: voir cette page http://www.repaire.net/faqs_base_de_connaissance/faq_prise_d... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2009-03-03 13:48:39 GMT) -------------------------------------------------- MANDARINE projecteur de couleur orange, monté sur une pince ("pince bol") ou un pied et muni d’une lampe crayon de 800 Watts (température de couleur de 3 200 K) et de volets, très utilisé en vidéo. Une molette à l’arrière permet de la régler la focalisation en Flood ou en Spot.Voir Blonde. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6red head Explanation: Compare these: 2 Mandarines Ianiro 800W - AN192 (réf fabricant) http://www.pbs-video.com/redhead-kitm2eco-red-head-eclairage... http://www.signal.fr/boutique/fiche_produit.cfm?ref=AN800CE&... Ianiro 800 watt Red Head The Red head is a versatile lightweight fitting weighing only 1.6Kg. With a rear mounted flood / spot control it adapts itself to many lighting problems. The 800 watt output being plenty for most jobs. This latest version now has gel clips on the 4 leaf rotating barn doors to hold spun or blue gels and an improved internal light trap and cable entry. http://www.studiolighting.co.uk/html/red_head.html And here's a definition: Red Head Lights Red Head is a term used to describe general-purpose lights common in visual media work. Power rating is around 650-1000w, typically 800w. Red heads can be used as a key flood light for large areas, but are also useful as fill and backlights. The example pictured here is an Arrilite 800w open-face focusing tungsten floodlight. The beam is focused using the yellow control at the back — this adjusts the reflector rather than the lamp, which should give the lamp a longer life because it is not being moved. http://www.mediacollege.com/lighting/types/redhead.html -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2009-03-03 13:48:50 GMT) -------------------------------------------------- Ah, this seems to confirm it: Eclairage & Machinerie (...) mandarine: red head http://cinesud.toulouse.free.fr/info-lexique-f.html |
| |
Grading comment
| ||