de style objet

English translation: peripheral style (type?)

02:31 Dec 18, 2007
French to English translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
French term or phrase: de style objet
Finalement, une quatrième photo à 360, de style objet plutôt que panoramique.
Lany Chabot-Laroche
Canada
Local time: 03:10
English translation:peripheral style (type?)
Explanation:
L'expression "peripheral photography" semble être utilisée pour désigner une photo à 360° centrée sur un objet ou une personne, par opposition au panoramique classique. Quelques centaines de références trouvées par google...

A noter qu'il existe aussi "rollout photography" (http://en.wikipedia.org/wiki/Rollout_photography), mais cela ne me semble pas correspondre au cas qui vous concerne.
Selected response from:

DanielT
France
Local time: 09:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3peripheral style (type?)
DanielT
1Packshot photography
Cervin


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
peripheral style (type?)


Explanation:
L'expression "peripheral photography" semble être utilisée pour désigner une photo à 360° centrée sur un objet ou une personne, par opposition au panoramique classique. Quelques centaines de références trouvées par google...

A noter qu'il existe aussi "rollout photography" (http://en.wikipedia.org/wiki/Rollout_photography), mais cela ne me semble pas correspondre au cas qui vous concerne.


    Reference: http://www.rit.edu/~andpph/text-peripheral-basics.html
DanielT
France
Local time: 09:10
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Packshot photography


Explanation:
Il ya beaucoup de gHits pour '360 photography'. Regardez:
http://www.photo-mojo.co.uk/Templates/DCe_Default.asp?modeID...

Cervin
United Kingdom
Local time: 08:10
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search