l'axe vecteur du projectile

13:04 Sep 9, 2009 

Note that French too has ligne d'action

LIGNE D'ACTION C'est la ligne droite qui supporte le vecteur force ...
books.google.com/books?isbn=2294088778...

Lorsqu'un objet n'est pas en équilibre, la méthode permet de déterminer la résultante des forces s'exerçant sur l'objet (puisque c'est l'opposé de la force unique qui mettrait le solide en équilibre). Dans ce cas-là, les polygones ne sont pas fermés (puisque l'on n'est pas à l'équilibre) ; les extrémités du dynamique donnent le vecteur de la force résultante, et un point de la LIGNE D'ACTION DE LA FORCE RESULTANTE est donné sur le funiculaire par l'intersection des droites extrêmes
http://fr.wikipedia.org/wiki/Méthode_du_dynamique_et_du_funi...

Cette butée sera représentée par un vecteur force de LIGNE D'ACTION perpendiculaire au ventail, passant par D, de nome 150 N et s'opposant à la fermeture. ...
ldv93.lyc.ac-creteil.fr/spip/IMG/.../TP_statique_graphique_Dragon.pdf

Saying "line of action" where ligne d'action is NOT said might introduce error or confusion ...

"Vector axis" might be a safe bet (given that this is a patent, and patents are designed to be impreci

12:58 Sep 9, 2009 

"line of action of the vector" translates this. But I'm wondering about the dynamics of a relatively large, round object like a helment being hit by a relatively small, pointed object like a bullet. We all know from playing billiards that if you hit a ball dead-centre with the cue, it will follow the axis of the cue. But if you hit it off-centre it will go off at an angle. Of course billiard cues are not as sharp as bullets and, not moving so fast, are not likely to penetrate the balls. IOW, if a helmet is hit tangentially by a bullet, does it move ONLY along (parallel to) the axis of the bullet, or does it go off at an angle? I fear axe vecteur here may be intended to mean something like "resultant vector", i.e. a vector that is not that of the bullet per se but of the incidence of the bullet with the helmet.